1
00:00:01,300 --> 00:00:05,000
Précédemment sur Engrenages>
2
00:00:05,887 --> 00:00:10,321
J'ai peur de n'avoir rien de bon
des nouvelles pour vous. -Je ne le signerai pas.
3
00:00:10,446 --> 00:00:16,006
Je porterai plainte auprès du Conseil d'État.
On se verra, tu bougeras.
4
00:00:17,166 --> 00:00:21,840
Frères, vous avez toujours de l'aide.
5
00:00:21,965 --> 00:00:26,400
Ne penses-tu pas que cela pourrait t'aider
aider dans les moments difficiles ?
6
00:00:26,525 --> 00:00:29,520
C'est bon que tu sois parti.
Le loyer est trop élevé.
7
00:00:29,645 --> 00:00:33,839
Nous trouverons quelque chose de mieux.
Arrêtez-le. Je reviendrai.
8
00:00:33,964 --> 00:00:38,399
Rien n'est perdu. -Vu�te-nous
le nez ? Avez-vous le temps ?
9
00:00:38,524 --> 00:00:41,444
N'ayez ni travail ni paperasse !
10
00:00:42,124 --> 00:00:47,038
Vous devez m'aider. Que faites-vous
besoin? -Armes et explosifs.
11
00:00:47,163 --> 00:00:51,358
Combien as-tu apporté ? -5Kg.
Ce sera suffisant ? Ne t'inquiète pas.
12
00:00:51,483 --> 00:00:53,998
La camionnette est arrivée.
13
00:00:54,123 --> 00:00:59,442
C'est Thomas Riffaut ! -Se déplacer!
14
00:01:16,300 --> 00:01:19,300
Saison 4 Épisode 12
15
00:01:26,444 --> 00:01:31,763
Eh bien, monsieur le secrétaire. Nous ferons
ça. Vous pouvez compter sur moi.
16
00:01:32,203 --> 00:01:36,878
Messieurs, Paris et environs
ils sont capables d'alerter.
17
00:01:37,003 --> 00:01:40,718
Le ministre est déterminé. Nous devons tout faire
possible de trouver du Riffauta progressif
18
00:01:40,843 --> 00:01:43,837
et sa bande avant
bombe à force. Qui est la cible ?
19
00:01:43,962 --> 00:01:47,677
Je ne sais pas. Ils se battent
tout ce qui concerne l'État.
20
00:01:47,802 --> 00:01:51,277
Poja�ajte sécurité en public
et les institutions ministérielles.
21
00:01:51,402 --> 00:01:54,562
Dans les gares et les aéroports.
22
00:01:55,721 --> 00:02:00,876
Que fais-tu pour être trouvé ?
Mes hommes sont tous contrôlés.
23
00:02:01,001 --> 00:02:04,236
La police judiciaire est
Des moniteurs Riffauta ? Tu sais?
24
00:02:04,361 --> 00:02:08,075
Ils ont abandonné l'affaire.
Ils sont tombés dessus par hasard.
25
00:02:08,200 --> 00:02:11,435
Ils ont travaillé sur l'affaire
trafic d'armes.
26
00:02:11,560 --> 00:02:16,235
Riffaut on voulait acheter
explosifs. Pourquoi ne nous le dit-on pas ?
27
00:02:16,360 --> 00:02:20,074
Ministère du Renseignement de l'Intérieur
mois à courir après son gang.
28
00:02:20,199 --> 00:02:25,114
En raison de l'urgence, j'ai pensé
il est préférable de vous informer d'abord.
29
00:02:25,239 --> 00:02:28,954
Dans ces moments de mon équipe
euhi�uje des passeurs kurdes.
30
00:02:29,079 --> 00:02:33,678
Nous espérons que nous le ferons
emmène à Riffauta. -Super.
31
00:02:35,078 --> 00:02:40,638
Soyez en contact avec l'intelligence.
Je pense que le pouvoir judiciaire peut...
32
00:02:41,078 --> 00:02:45,512
Les militants de l'Aica ont préparé un assassinat.
Vous devez coopérer avec l'intelligence
33
00:02:45,637 --> 00:02:50,477
et partagez toutes les données
nécessaires à leur arrestation.
34
00:02:51,157 --> 00:02:53,672
Clair?
35
00:02:53,797 --> 00:02:56,957
Est-ce clair ? -Oui, Monsieur le Directeur.
36
00:02:59,076 --> 00:03:01,756
Au travail, messieurs !
37
00:03:12,275 --> 00:03:15,990
Ma trouvaille Riffauta et
Le renseignement veut s’en attribuer le mérite.
38
00:03:16,115 --> 00:03:19,590
Beaucoup veulent placer dans le
Protuteroristi�koj comme vous.
39
00:03:19,715 --> 00:03:25,034
Qui d'autre ? Et le renseignement
veut fixer son homme.
40
00:03:26,914 --> 00:03:29,669
Ce n'est pas le cas
qu'est-ce que tu vas célébrer.
41
00:03:29,794 --> 00:03:32,549
Savez-vous ce que cela signifie
tu dois coopérer ?
42
00:03:32,674 --> 00:03:36,313
Que nous pod�injenom
poste. Je comprends.
43
00:03:45,153 --> 00:03:49,752
Haroun, ici Herville.
Quelle est votre position avec Ozbek ?
44
00:03:52,592 --> 00:03:57,432
Commencez dès que vous découvrez quelque chose
à propos de Riffaut. Vous avez le feu vert.
45
00:04:33,999 --> 00:04:37,159
J. P.? Oui,
46
00:04:39,038 --> 00:04:41,718
Calme-toi !
47
00:04:43,358 --> 00:04:46,038
S'asseoir!
48
00:04:50,077 --> 00:04:52,757
Merci.
49
00:04:56,797 --> 00:05:00,437
Regarder. N'est-ce pas toi ?
50
00:05:03,756 --> 00:05:07,231
Et c'est Riffaut ?
Le reconnaître ?
51
00:05:07,356 --> 00:05:11,311
Pourquoi a-t-il acheté les explosifs ?
Je ne sais pas. Qu'est-ce qu'il en fait ?
52
00:05:11,436 --> 00:05:14,191
Je ne sais pas. A vendre,
Ne me pose plus de questions.
53
00:05:14,316 --> 00:05:18,990
Tu ne dis rien ? Ni l'un ni l'autre
tes frères ? Je ne les connais pas.
54
00:05:19,115 --> 00:05:25,950
Je vends des armes à feu. Et ce que tu fais
frères ? Vendre des délices turcs ? -Oui.
55
00:05:26,075 --> 00:05:30,749
Arrête-nous, putain. Nous savons
que toute la famille a une arme à feu.
56
00:05:30,874 --> 00:05:33,149
Et si vous êtes impliqué
Dans la mort de Cetin.
57
00:05:33,274 --> 00:05:37,154
Pas vrai. Seulement je fais les bras.
58
00:05:46,953 --> 00:05:51,868
Je sais que tu t'appelles Thomas
Riffaut ? Le seul qui compte réellement pour vous.
59
00:05:51,993 --> 00:05:57,627
Quel est ton nom? Vous ne comprenez pas ?
Je ne parle pas français ?
60
00:05:57,752 --> 00:06:02,112
J'ai posé une question.
Répondez aux questions.
61
00:06:11,191 --> 00:06:16,106
Rodi, quelque chose que je ne comprends pas.
Je veux finir à �uzi ?
62
00:06:16,231 --> 00:06:21,625
Contrebande d'armes, partage
dans des actes terroristes et des meurtres.
63
00:06:21,750 --> 00:06:24,670
Cela fait au moins 20 ans.
64
00:06:26,070 --> 00:06:29,065
Pourquoi les protéger, imbécile ?
65
00:06:29,190 --> 00:06:33,789
N'ont pas encore été enterrés
mère et frère et a essayé de le tuer.
66
00:06:34,229 --> 00:06:39,624
Je le réparerai plus tard. -Tu ne le feras pas parce que tu le feras
soyez en prison ! Comment vas-tu faire ?
67
00:06:39,749 --> 00:06:44,588
Et si mon frère est en liberté,
Je vais le donner à tuer sans problème.
68
00:06:46,948 --> 00:06:49,868
Se lever.
69
00:06:58,707 --> 00:07:03,787
JE? -C'est la faute de tout
sur rhodié. Merde.
70
00:07:03,987 --> 00:07:08,347
Rodi, il ne s'impliquerait pas.
Il le prend sur lui.
71
00:07:09,506 --> 00:07:12,021
Nous n'avons aucune preuve
pour vendre des armes.
72
00:07:12,146 --> 00:07:16,746
Le juge ne délivrera pas de mandat pour
garde. Les salauds s'en sortiront.
73
00:07:18,866 --> 00:07:23,225
A-t-il dit quelque chose à Riffauta ?
Non, fermez-la comme si elle était arrosée.
74
00:07:23,425 --> 00:07:28,100
Qu'allons-nous avec les frères ? L'avocat
avons déjà commencé à insister pour que nous les laissions.
75
00:07:28,225 --> 00:07:31,940
Fuka nous. Garder
Nous serons en suspens.
76
00:07:32,065 --> 00:07:34,744
Comme tu me connais.
77
00:07:40,704 --> 00:07:46,743
Omar m'a dit où était Riffaut. Dans
squat de gauche à Montrougeu.
78
00:07:47,663 --> 00:07:53,463
Mon nom, intervention et motion.
Attendre. -Bravo!
79
00:08:01,582 --> 00:08:04,577
Le plaignant a été déduit
tous les pouvoirs du juge d'instruction
80
00:08:04,702 --> 00:08:08,417
après condamnation
Conseil national de la magistrature
81
00:08:08,542 --> 00:08:13,216
que le manquement aux devoirs d'un juge
tenir une conférence de presse
82
00:08:13,341 --> 00:08:16,336
intégrité na�tetiv�i et collègue juge.
83
00:08:16,461 --> 00:08:20,896
Le plaignant demande l'annulation
arrêt du Conseil d'État,
84
00:08:21,021 --> 00:08:25,215
comme s'il avait exagéré
par rapport à, citation
85
00:08:25,340 --> 00:08:31,380
certaines actions collègues.
M. Roban, dites-vous ?
86
00:08:33,740 --> 00:08:38,174
Monsieur le Président, s'il vous plaît laissez-moi
laisse-moi te montrer les papiers
87
00:08:38,299 --> 00:08:41,294
qui ne pouvait pas entrer dans le
enregistrer. O-Quel est le mot ?
88
00:08:41,419 --> 00:08:44,414
Le témoignage
détenus qui ont confirmé
89
00:08:44,539 --> 00:08:48,253
qu'un bureau d'avocat
juge podmi�ivao 14ème salle d'audience
90
00:08:48,378 --> 00:08:51,408
à ubla�ivao
pénalités à leurs clients.
91
00:08:51,533 --> 00:08:54,013
Que faire
avez-vous quelque chose à voir avec votre plainte ?
92
00:08:54,138 --> 00:08:56,893
Lorsqu'une LECTURE,
vous comprendrez tous.
93
00:08:57,018 --> 00:09:02,412
A moins que tu veuilles
Je l'avais fait devant tout le monde.
94
00:09:02,537 --> 00:09:04,812
Apportez-les-moi, s'il vous plaît.
95
00:09:04,937 --> 00:09:09,057
Pour les étudier, et nous le ferons
Nous déciderons quoi de plus.
96
00:09:13,096 --> 00:09:16,016
Abandon de la session.
97
00:09:35,655 --> 00:09:38,574
Nous sommes prêts. -Terminé.
98
00:09:45,014 --> 00:09:47,934
Mouvement.
99
00:10:38,530 --> 00:10:43,924
Le terrain est clair. Avance
sol. Ce n'est pas possible ! Ils ont ramassé.
100
00:10:44,049 --> 00:10:48,169
Amina, J.P., recherche
sol. Nous montons.
101
00:11:10,447 --> 00:11:13,607
L’EIST l’est.
102
00:11:36,365 --> 00:11:40,245
Laure, et deux
cherchant. Envoyez-les.
103
00:11:42,844 --> 00:11:44,879
Oui? -C'est quoi cette merde ?
104
00:11:45,004 --> 00:11:48,239
Commandant Berthaud,
Deuxième Département Judiciaire. Et vous l'êtes ?
105
00:11:48,364 --> 00:11:52,799
Commandant Albertini, renseignement
MUP. Ce sont les méthodes Hervilleove.
106
00:11:52,924 --> 00:11:57,763
M'a appelé avec 15 minutes de retard
pour arriver qu'après la bataille.
107
00:11:58,203 --> 00:12:01,123
Merde.
108
00:12:03,003 --> 00:12:09,522
Vous vouliez arrêter Riffaut sans nous ?
Ils ne nous l'ont pas fait savoir. Bien sûr!
109
00:12:10,922 --> 00:12:15,522
Qu'avez-vous trouvé ?
Rien. Personne.
110
00:12:16,682 --> 00:12:22,001
Droite. Alors si tu veux
jouer, pas de problème.
111
00:12:24,841 --> 00:12:29,921
Dites ça à votre patron maintenant
chacun travaille pour lui-même.
112
00:12:37,800 --> 00:12:41,995
Tu savais qu'il fallait attendre ?
I. Il m'a dit d'y aller.
113
00:12:42,120 --> 00:12:45,520
J'ai trouvé ça.
N'est-ce pas Riffaut ?
114
00:12:48,359 --> 00:12:52,479
Nous l'enverrons au laboratoire.
Il y a une boîte de téléphones portables.
115
00:12:54,839 --> 00:12:58,793
Peut-être que nous allons suivre les mobiles
grâce au numéro sur la boîte.
116
00:12:58,918 --> 00:13:03,353
Des renseignements à appeler ?
Nous garderons le silence. Riffaut est à nous.
117
00:13:03,478 --> 00:13:08,393
Boulazni�? Tu veux une guerre avec la police
alors que Paris pourrait faire exploser la bombe ?
118
00:13:08,518 --> 00:13:11,437
Nous en parlerons après l'audience.
119
00:14:30,591 --> 00:14:34,546
C'est ce que j'ai découvert sur Garnier
ne facilite pas leur tâche.
120
00:14:34,671 --> 00:14:36,946
Confirmer la décision
Conseil national de la magistrature,
121
00:14:37,071 --> 00:14:40,305
reconnu que le pouvoir judiciaire
protège les personnages indésirables.
122
00:14:40,430 --> 00:14:43,905
Annulé si c'est le cas, cela signifie que
l'institution est corrompue.
123
00:14:44,030 --> 00:14:48,870
Si je devais choisir entre
deux maux... -Maintenant, nous allons le découvrir.
124
00:15:00,589 --> 00:15:04,228
M. Roban, levez-vous, s'il vous plaît.
125
00:15:08,028 --> 00:15:13,423
Compte tenu du recours
M. Roban pour jugement en annulation
126
00:15:13,548 --> 00:15:18,462
imposée par le pouvoir judiciaire de l'État
Conseil et considérant le fait que
127
00:15:18,587 --> 00:15:23,022
a déclaré que le Conseil n'autorise pas
pour établir que le licenciement
128
00:15:23,147 --> 00:15:29,261
et pouvoirs de saisie des enquêteurs
juger sur la base de faits réels,
129
00:15:29,386 --> 00:15:34,946
M. François Roban a à juste titre
a demandé l'annulation du jugement.
130
00:15:36,106 --> 00:15:40,945
Félicitations, M. Honor!
Vous gagnez ! -Merci.
131
00:15:59,624 --> 00:16:02,544
Tu ressembles à un flic.
132
00:16:16,423 --> 00:16:19,102
Qui est-ce? Ouvrir.
133
00:16:40,901 --> 00:16:46,055
Du ruban adhésif,
pierres, vis, interrupteur.
134
00:16:46,180 --> 00:16:50,615
Interrupteur, câbles...
135
00:16:50,740 --> 00:16:55,580
Je vais chercher la voiture. De retour
une heure. -Nous serons prêts.
136
00:17:02,499 --> 00:17:05,419
Des vêtements sur le lit pour toi.
137
00:17:09,218 --> 00:17:12,858
Et ça ? -Même.
138
00:17:19,298 --> 00:17:23,732
Nous avons découvert que le téléphone portable avait été acheté
au kiosque dans la rue Crimée.
139
00:17:23,857 --> 00:17:27,812
On sait qui est l'acheteur ? Nous le savons.
Amina a pris la photo de Riffaut.
140
00:17:27,937 --> 00:17:30,692
Le propriétaire a confirmé
qu'il l'a acheté.
141
00:17:30,817 --> 00:17:36,376
Vous avez répondu au juge pour une mise sur écoute ?
Oui, mais pas activé la cellule.
142
00:17:40,656 --> 00:17:43,411
Voici. Qu'est-ce que c'est?
143
00:17:43,536 --> 00:17:50,850
Un reportage sur la carrière.
Je l'ai réécrit.
144
00:17:50,975 --> 00:17:54,690
Et ce dont j'avais besoin
vu. Si je ne me cachais pas,
145
00:17:54,815 --> 00:17:58,049
J'ai vu cette cabane
acheter des armes à Ozbek.
146
00:17:58,174 --> 00:18:02,129
Et maintenant, il serait magistrat.
J'ai fait une erreur et je veux le corriger.
147
00:18:02,254 --> 00:18:07,649
Nous obtiendrons ainsi 20 g Pourquoi
tu fais ? Tu veux te faire virer ?
148
00:18:07,774 --> 00:18:13,813
Non. Je veux ce que tu fais. Cela
finir en prison. Mais pas de cette façon.
149
00:18:16,173 --> 00:18:19,408
Vous avez une famille et des enfants.
Et un autre enfant en route.
150
00:18:19,533 --> 00:18:26,052
Vous ne gâcherez pas tout à cause de cela. je vais
se détruire s'il ne s'y conforme pas.
151
00:18:26,972 --> 00:18:31,647
J'ai foiré parce que j'avais peur
et je ne peux pas y faire face.
152
00:18:31,772 --> 00:18:35,486
Chaque matin,
izrigam de haut en bas.
153
00:18:35,611 --> 00:18:38,531
J'ai toujours travaillé comme il se doit.
154
00:18:38,971 --> 00:18:42,851
je veux pouvoir
regarde dans le miroir.
155
00:19:30,340 --> 00:19:33,740
J.P. ! Ouais? -Dossier pour le juge.
156
00:19:43,779 --> 00:19:46,699
Tu es mort.
157
00:20:15,697 --> 00:20:21,256
Vous avez atteint le répondeur
de Joséphine Karlsson. Laissez un message.
158
00:20:30,575 --> 00:20:33,975
Bonne journée. Avez-vous un moment ?
159
00:20:36,815 --> 00:20:40,290
Désolé pour l'oncle.
Ne le soyez pas.
160
00:20:40,415 --> 00:20:43,334
On savait qu'ils finiraient également.
161
00:20:44,254 --> 00:20:46,289
De quoi êtes-vous ici pour discuter ?
162
00:20:46,414 --> 00:20:50,369
À propos de ma tante. J'ai peur que nous ayons
problèmes et ne les mérite pas.
163
00:20:50,494 --> 00:20:54,208
Quel genre de problèmes ? S-flics.
Il voudrait sûrement examiner.
164
00:20:54,333 --> 00:20:58,288
Je veux l'aider comme toi
et moi. -Je me suis retrouvé avec Jorkal.
165
00:20:58,413 --> 00:21:01,888
Parce que Tellier ? -Terminé
I. Je ne serai pas excusé.
166
00:21:02,013 --> 00:21:06,447
Tellier, ils récupèrent l'argent. Vous ne le ferez pas
déranger. -Ils ont osé demander de l'argent ?
167
00:21:06,572 --> 00:21:09,567
Ma tante le leur a donné. Quand?
168
00:21:09,692 --> 00:21:14,847
Avant de trouver un
Johnny. -Es-tu sûr?
169
00:21:14,972 --> 00:21:17,892
J'étais avec elle.
170
00:21:19,051 --> 00:21:24,131
Ils ont eu l'argent, mais ils le sont toujours
mis les explosifs dans la voiture ? -Oui.
171
00:21:27,691 --> 00:21:32,770
Mme Jorkal les... -Oui.
Mais je n'ai rien dit.
172
00:21:38,010 --> 00:21:41,485
Johnny fait tout
depuis qu'il est sorti de prison.
173
00:21:41,610 --> 00:21:45,324
Il voulait tuer tous ceux qui sont ga
harcelé. Dans notre famille, nous avons peur.
174
00:21:45,449 --> 00:21:49,164
Nous avons dormi avec une arme sous
L'oreiller pla�e�i est une vengeance.
175
00:21:49,289 --> 00:21:54,369
Tante n’en pouvait plus.
Elle le supplia de Tellier de chasser.
176
00:21:54,569 --> 00:21:58,448
Et j'ai marché
dans la voiture ? Mais ce n’est pas le cas.
177
00:22:00,568 --> 00:22:03,728
Veuillez quitter mon bureau.
178
00:22:09,447 --> 00:22:12,682
Alors, tu es d'accord ? Est-ce que tu
appeler les flics s'il vient ?
179
00:22:12,807 --> 00:22:15,967
Sortez d'ici
pour ne pas me mettre en colère.
180
00:22:47,124 --> 00:22:50,044
Voici une chienne.
181
00:22:50,244 --> 00:22:55,639
Que veut-il d'autre de nous ? -Calme-toi,
M. Martineau. Elle a perdu, pas nous.
182
00:22:55,764 --> 00:23:00,603
Laissez-moi tout faire et
dites le moins que vous pouvez.
183
00:23:11,122 --> 00:23:14,357
Bonjour, avocats
Karlsson. -Cher collègue.
184
00:23:14,482 --> 00:23:17,882
Te voilà. -Bien
jour, monsieur Martineau.
185
00:23:19,762 --> 00:23:22,682
S'asseoir.
186
00:23:26,481 --> 00:23:30,916
Chers Messieurs, quoi
t'amène ici ?
187
00:23:31,041 --> 00:23:36,675
Le tribunal s'est prononcé en faveur de votre
client et a ordonné que tous les travailleurs
188
00:23:36,800 --> 00:23:40,755
qui a gêné les travaux
Des entreprises délogées. -Oui.
189
00:23:40,880 --> 00:23:45,315
vous venez de résumer
la décision du tribunal. -Vraiment ?
190
00:23:45,440 --> 00:23:51,554
Cependant, ces travailleurs continuent de chercher
de les signaler, ainsi que les indemnités de départ.
191
00:23:51,679 --> 00:23:55,154
Et tu sais très bien,
que des travailleurs ont été signalés,
192
00:23:55,279 --> 00:23:58,754
mon client doit aussi
écrire un emploi obe�ati.
193
00:23:58,879 --> 00:24:04,753
Voulez-vous embaucher M. Martineau
des gens qui ont envahi son entreprise ?
194
00:24:04,878 --> 00:24:10,033
Je vois. Cela les forcerait à partir
respecter les droits de leurs travailleurs,
195
00:24:10,158 --> 00:24:14,352
paiement des heures supplémentaires,
assurance maladie et retraite.
196
00:24:14,477 --> 00:24:20,832
Madame, tous mes employés
avoir un salaire décent. -Absolument.
197
00:24:20,957 --> 00:24:24,432
Sept cents euros par mois pour
démolition des murs 12 heures par jour
198
00:24:24,557 --> 00:24:27,311
plus que décent pour les clandestins.
199
00:24:27,436 --> 00:24:31,631
Arrêtons de vous mentir. Tous les trois
Nous savons que votre client est un fraudeur.
200
00:24:31,756 --> 00:24:34,991
Si tu nous laisses venir
insulte... -Je. Absolument pas.
201
00:24:35,116 --> 00:24:39,550
Que des miracles en tant que juge
raté une fraude évidente.
202
00:24:39,675 --> 00:24:42,430
Il a fait correctement son travail,
203
00:24:42,555 --> 00:24:48,115
avis à ce que M. Martineau
aucun droit de gérer l'entreprise.
204
00:24:49,755 --> 00:24:52,269
Désolé... Que diriez-vous ?
205
00:24:52,394 --> 00:24:55,869
Je veux dire que M. Pascal
Louis-Raymond Martineau,
206
00:24:55,994 --> 00:24:59,709
né le 13 o�ujka 1956 à
Saint-Raphaël dans le département du Var,
207
00:24:59,834 --> 00:25:03,548
expulsé de la Chambre de Commerce
et enregistrer les entreprises
208
00:25:03,673 --> 00:25:08,348
pour faux, détournement de fonds et
prise illégale de biens.
209
00:25:08,473 --> 00:25:13,073
Le verdict a été rendu
18 octobre 2004. Ceci est une copie.
210
00:25:18,072 --> 00:25:21,787
Mon cher ami, ne le faites pas
dis-moi que tu ne le savais pas.
211
00:25:21,912 --> 00:25:24,592
Tu aimes fouiller dans la merde, hein ?
212
00:25:25,272 --> 00:25:28,506
Votre client
envisager d'exiger des employés
213
00:25:28,631 --> 00:25:32,271
ou appelle maintenant
Le bureau du procureur général ?
214
00:25:34,391 --> 00:25:37,311
Vous avez une heure.
215
00:25:43,990 --> 00:25:46,670
Cela me dérange, Martineau.
216
00:25:55,509 --> 00:25:59,464
Tipped est-il fiable ?
Le directeur n'est pas sûr,
217
00:25:59,589 --> 00:26:02,584
Mais ce matin, les acheteurs
Slie les gars sur les photos.
218
00:26:02,709 --> 00:26:07,863
Peut-on lui faire confiance ? Bien sûr.
Une fois, je l'ai aidé.
219
00:26:07,988 --> 00:26:14,028
Ils l'ont arrêté parce qu'il était entré dans le
loger des clandestins. Depuis, nous travaillons dans les services.
220
00:26:18,068 --> 00:26:21,542
Que devons-nous ? Laisser?
Non, nous pouvons attendre.
221
00:26:21,667 --> 00:26:24,182
Je veux voir ce qui se passe ci-dessus.
222
00:26:24,307 --> 00:26:29,867
Quand on regarde le Riffaut
appelez pour intensifier et bouger.
223
00:27:51,180 --> 00:27:56,980
Riffautov mobile! Appelle Laura.
Laura, Sami. Riffautov mobile!
224
00:28:00,059 --> 00:28:04,014
Merde! Activez-le et partez.
225
00:28:04,139 --> 00:28:08,334
Activer la ligne en 14ème
arrondissement dans la rue Gassendi.
226
00:28:08,459 --> 00:28:11,379
On y va.
227
00:28:13,498 --> 00:28:16,178
Allons-y!
228
00:28:19,258 --> 00:28:22,493
Comment ça marche ?
Simple. Numéro d'appel,
229
00:28:22,618 --> 00:28:28,657
Déclenchements électriques et impulsionnels du détonateur
et la sphère de semteksa explose.
230
00:28:30,057 --> 00:28:33,217
Marc peut attendre et on y va.
231
00:29:02,454 --> 00:29:06,649
Nous sommes au coin de la rue Liancourt
et Civelli. Rien. Seul?
232
00:29:06,774 --> 00:29:10,969
Je viens des rues Lalande
Rue Denfert. Rien. -Tintin ?
233
00:29:11,094 --> 00:29:15,768
Pje�a�koj nous zone
Rue Daguerre. Rien. -Putain.
234
00:29:15,893 --> 00:29:19,773
Merde! -Ils pourraient être n'importe où.
235
00:29:27,652 --> 00:29:31,532
C'est un gars qui était
sur le moteur avec Riffautom.
236
00:29:32,932 --> 00:29:37,292
Suspect. Nous cherchons
Montez la rue Civelli no. 4ème.
237
00:29:39,891 --> 00:29:42,646
Tenez-le !
238
00:29:42,771 --> 00:29:48,811
Tenez-le ! Pourquoi es-tu dans un tel
dépêchez-vous? Lâchez-moi ! -Se détendre.
239
00:29:49,731 --> 00:29:52,965
Où vas-tu ?!
240
00:29:53,090 --> 00:29:56,565
Ne bougez pas. Où se trouve Riffaut ?
241
00:29:56,690 --> 00:30:00,165
Où se trouve Riffaut ? Non
Je le connais. -Vous ne savez pas?
242
00:30:00,290 --> 00:30:03,524
Les voyants l'ont utilisé avec lui
acheter des explosifs.
243
00:30:03,649 --> 00:30:06,809
Marc Charron. -Tourner.
244
00:30:08,209 --> 00:30:11,129
Qu'avez-vous d'autre dans vos poches ?
245
00:30:13,489 --> 00:30:17,443
Ne bougez pas! Où est l'hôtel
Télémaque Je ne sais pas.
246
00:30:17,568 --> 00:30:20,488
Nous venons de passer devant lui.
247
00:30:25,008 --> 00:30:27,688
Emmenez-le à la gare.
248
00:30:31,247 --> 00:30:34,242
JE? -Marc Charron.
Il conduisait une moto.
249
00:30:34,367 --> 00:30:38,562
Riffaut est proche, c'est probable
à. -Je vais appeler Hervillea.
250
00:30:38,687 --> 00:30:41,847
Intervention et invitation.
251
00:30:46,126 --> 00:30:51,521
Na�elni�e ici Haroun,
Riffautova a une aide.
252
00:30:51,646 --> 00:30:56,320
Krasne la nouvelle ! Un Riffaut ?
Je pense que c'était dans un hôtel à proximité.
253
00:30:56,445 --> 00:31:01,120
Nous avons besoin d'une intervention. Pourquoi?
Cela devrait les surprendre. Aller. À venir.
254
00:31:01,245 --> 00:31:05,680
Vous ne direz pas l'intervention?
Fuck moi pour eux. Allez-y.
255
00:31:05,805 --> 00:31:10,164
Riffaut nous allons nous échapper.
Bien. Je t'appellerai.
256
00:31:10,364 --> 00:31:14,244
On y va. Préparer.
Une intervention émergerait.
257
00:31:37,482 --> 00:31:40,237
Qui sont-ils maintenant ?
258
00:31:40,362 --> 00:31:44,556
Judiciaire! Chaque fois
Nous essayons de traverser à la rame.
259
00:31:44,681 --> 00:31:47,601
Intensifiez l'appel. Ne pas.
260
00:31:51,401 --> 00:31:55,116
Que fais-tu? Nous allons attraper-
Riffauta l'entrée arrière.
261
00:31:55,241 --> 00:31:59,435
Bonjour. Qui est dans la chambre numéro 7 ?
Quatre personnes. -Une fille ?
262
00:31:59,560 --> 00:32:03,515
Est. L'un d'eux est venu
existence environ 1 h. -Charron.
263
00:32:03,640 --> 00:32:06,560
Quel étage ? Le premier étage est à gauche.
264
00:32:07,000 --> 00:32:09,919
Albertini, qu'est-ce que tu fais ?
265
00:32:12,759 --> 00:32:16,399
Des flics ! -Bje�'mo ! Prenez l'ordinateur.
266
00:32:21,638 --> 00:32:24,318
JE? Rien.
267
00:32:27,158 --> 00:32:32,478
Allez! Gilo, monte.
Fifi, Karl, restez à la porte.
268
00:32:51,396 --> 00:32:55,516
Couvrez-vous. Nous trouvons
dans l'appartement. -Attention!
269
00:33:02,915 --> 00:33:05,835
Il a une arme à feu !
270
00:33:22,834 --> 00:33:25,513
Attention!
271
00:33:30,513 --> 00:33:33,433
Êtes-vous d'accord? -Oui.
272
00:33:38,912 --> 00:33:41,832
C'est sûr.
273
00:33:47,312 --> 00:33:50,231
Qui est-ce?
274
00:34:11,550 --> 00:34:14,469
Tu y vas ? Euh-huh.
275
00:34:15,869 --> 00:34:18,789
Tintin?
276
00:34:21,869 --> 00:34:25,269
Vous rêvez ou me sauvez la vie ?
277
00:34:28,588 --> 00:34:32,228
je t'aimerais
je l'ai embrassée, mais il y a du monde.
278
00:34:34,348 --> 00:34:37,028
Voir ga.
279
00:34:39,147 --> 00:34:44,947
Voilà le patron ! Sous la forme
une. -Je vais m'en occuper.
280
00:34:48,507 --> 00:34:51,667
S. Mazerat Riffaut et s'enfuit.
281
00:34:52,106 --> 00:34:55,821
Des explosifs ? -Pensez
ga sont pris.
282
00:34:55,946 --> 00:35:00,381
L'équipe est présente sur place. Trouvé
sont des semteks et d'autres matériels.
283
00:35:00,506 --> 00:35:05,180
Riffaut tu étais à portée de main et
géré izma�i? Savez-vous ce que c'est ?
284
00:35:05,305 --> 00:35:09,020
Vous ne savez pas? Putain d'opérations !
285
00:35:09,145 --> 00:35:14,300
Que nous avons dû intensifier nos efforts, ce n'est pas le cas
terminé. Et des idiots qu'ils pourraient attraper,
286
00:35:14,425 --> 00:35:18,619
mais ce n'est pas le cas ! Nesposobnjakovići
un! -Ils nous tiraient dessus !
287
00:35:18,744 --> 00:35:23,419
C'est un véritable miracle qu'aucun blessé,
et vous nous critiquez ?! Plein de mon chapeau !
288
00:35:23,544 --> 00:35:28,219
Changez de ton. -Je peux comprendre
vous n'êtes pas invité au renseignement.
289
00:35:28,344 --> 00:35:33,018
Mais abandonnez l’intervention…
Je ne sais pas comment allez-vous justifier.
290
00:35:33,143 --> 00:35:36,858
Vous vous trompez. Le bilan a été positif.
Nous avons attrapé deux assistants
291
00:35:36,983 --> 00:35:39,738
et aucune de nos victimes.
292
00:35:39,863 --> 00:35:42,782
Excusez-moi, je suis occupé.
293
00:35:55,701 --> 00:35:58,216
Grecs qui ont arrêté,
Ça craint le museau.
294
00:35:58,341 --> 00:36:01,576
La mode principale des bombes
Groupes anarhisti�kih grecs.
295
00:36:01,701 --> 00:36:05,341
Nous avons commencé à ramper ?!
296
00:36:07,460 --> 00:36:12,855
Gardez-le pour vous. celui d'Albertini
il suffit d'activer la sirène. Quoi?
297
00:36:12,980 --> 00:36:16,935
Pourquoi? Oui, Riffauta alarme.
298
00:36:17,060 --> 00:36:22,379
Nous vous avons vu. Nous étions devant
hôtel. Nous voulions le récupérer.
299
00:36:22,579 --> 00:36:27,734
Nos têtes en se piétinant
lieux de travail à Protuteroristi�koj.
300
00:36:27,859 --> 00:36:31,978
Celui qui devient ga
premier SEEP Riffauta.
301
00:36:54,244 --> 00:36:57,644
Très bien.
302
00:37:10,322 --> 00:37:17,322
Excellent. J'informerai immédiatement leur
clients. Clairement. À demain.
303
00:37:23,041 --> 00:37:26,921
Résolu. Vraiment ? -Oui.
304
00:37:32,161 --> 00:37:37,000
Silence! Mesdames et
Messieurs, s'il vous plaît !
305
00:37:37,440 --> 00:37:40,915
je viens de parler avec
Avocat Martineauovim.
306
00:37:41,040 --> 00:37:46,360
Je te rembourserai tout ce que tu as
dû. Salaires et rémunération annuelle.
307
00:37:53,999 --> 00:37:56,919
Nous devrions célébrer.
308
00:37:57,119 --> 00:38:00,039
Nous avons gagné !
309
00:38:34,316 --> 00:38:38,915
Ils les ont attrapés. Sinon le
déjà été là. -Qu'est-ce qu'on fait ?
310
00:38:41,755 --> 00:38:49,435
Maintenant nous sommes seuls. Est-ce que tu te sens
Prêt ? Allons jusqu'au bout !
311
00:38:50,154 --> 00:38:54,034
Il n’y a pas de retour en arrière.
Vous devez savoir.
312
00:38:54,714 --> 00:38:58,594
Après cela, plus
rien ne sera pareil.
313
00:38:58,794 --> 00:39:06,613
Tu resteras sans famille
amis. Nous serons juste toi et moi.
314
00:39:08,873 --> 00:39:12,993
N'as-tu pas peur de ça ? -Tu es fou?
315
00:39:13,913 --> 00:39:16,832
Avec toi, ce n'est rien, je n'ai pas peur.
316
00:40:32,866 --> 00:40:36,026
Je m'excuse.
317
00:40:40,306 --> 00:40:45,460
Je suis ivre. je pourrais signer
n'importe quoi. -Je suis venu chercher.
318
00:40:45,585 --> 00:40:48,745
On ne fermera pas le bureau ?
319
00:40:50,625 --> 00:40:56,259
Jorkal est mort. -Tu n'aurais pas dû venir
à cause de cela. Je sais, c'est le journal Itam.
320
00:40:56,384 --> 00:40:59,544
Tu veux que je t'accompagne à l'enterrement ?
321
00:40:59,984 --> 00:41:02,499
Sa femme a été commanditée pour un meurtre.
322
00:41:02,624 --> 00:41:06,984
Les femmes ne sont jamais trop prudentes.
323
00:41:07,663 --> 00:41:12,503
Qu'est-ce qu'il y a, Pierre ? Quoi
jouer à un jeu avec moi ?
324
00:41:13,903 --> 00:41:17,378
Tu sais pourquoi je
amoureux de toi ?
325
00:41:17,503 --> 00:41:20,663
Moi non plus. Alors.
326
00:41:23,262 --> 00:41:27,217
Avocat! Tout ce que vous attendez.
Ils ont une surprise pour vous.
327
00:41:27,342 --> 00:41:32,182
Je m'excuse. -Terminé
I. -Maintenant, je viens.
328
00:41:32,621 --> 00:41:37,221
Pierre, où vas-tu ? -Dos.
329
00:41:42,941 --> 00:41:45,860
Veux-tu m'emmener ?
330
00:41:46,540 --> 00:41:49,940
Etes-vous sûr que c'est une bonne idée ?
331
00:42:23,977 --> 00:42:27,692
J'ai soif. Je vais aller boire un verre. Volonté?
332
00:42:27,817 --> 00:42:32,252
Je pensais. Nous ne pouvons pas
Maintenant, fais-le. Ce serait stupide.
333
00:42:32,377 --> 00:42:38,656
Abandonner ? -Absolument pas ! Mais
des flics sur nos talons.
334
00:42:39,096 --> 00:42:41,611
Ce n'est pas le moment de
se présenter avec une bombe.
335
00:42:41,736 --> 00:42:46,576
Est. Aucun de nous ne serait là
regarde. -Oublie ça. C'est trop dangereux.
336
00:42:48,935 --> 00:42:54,090
Ne me croyez pas. Tu as peur que je
je ne peux pas. -Ça n'a rien à voir.
337
00:42:54,215 --> 00:42:57,690
Nous devons en être sûrs. Non
ne doit pas être exposé à un danger.
338
00:42:57,815 --> 00:43:00,329
Nous avons parlé
environ mille fois.
339
00:43:00,454 --> 00:43:03,209
Nous ferons ce que nous disons,
seulement sans Marc. Nous n'avons pas de voiture !
340
00:43:03,334 --> 00:43:07,934
Comment partons-nous après
placer la bombe ? On va faire du stop ?
341
00:43:08,374 --> 00:43:13,214
Ne vous inquiétez pas, nous allons tous tuer
tous les flics. Mais pas immédiatement.
342
00:43:23,493 --> 00:43:28,647
Exposez-nous au danger.
Sa seule priorité
343
00:43:28,772 --> 00:43:33,447
est de gravir une place dans la hiérarchie.
Je suppose que nous ne garderons pas le silence ?
344
00:43:33,572 --> 00:43:37,047
Je n'ai jamais dit ça. Mais nous ne le ferons pas
atteindre n'importe quoi si nous abandonnons.
345
00:43:37,172 --> 00:43:40,886
Devoir. Faites-lui comprendre que nous ne le ferons pas
Riffauta chasse à tout prix
346
00:43:41,011 --> 00:43:45,926
juste pour satisfaire son
ambitions. -Fuck lui pour toi.
347
00:43:46,051 --> 00:43:50,485
Est-ce clair ? Si tu ne le fais pas
veux faire, et remplace.
348
00:43:50,610 --> 00:43:55,690
Peut. Je m'en fiche.
Arrêtez-le. Vous savez que ce n'est pas le cas.
349
00:43:55,890 --> 00:43:58,405
On ne veut plus attraper Riffauta ?
350
00:43:58,530 --> 00:44:03,130
Nous attraperons Riffauta, mais
Vous n’avez pas besoin d’Hervillea.
351
00:44:08,129 --> 00:44:15,669
C'est ton problème. Personne
besoin. Ni Brmonta ni moi non plus.
352
00:44:18,208 --> 00:44:21,608
Cela n'a rien à voir avec ça. -Il y a.
353
00:44:24,448 --> 00:44:27,848
Lui as-tu parlé ?
354
00:44:32,607 --> 00:44:35,527
Oublie ça.
355
00:44:51,806 --> 00:44:56,405
Repos. Demain sera le
laborieux. -Pas pour moi.
356
00:44:58,525 --> 00:45:01,685
Charron ? Rien. Pas de pisnuo.
357
00:45:02,605 --> 00:45:07,684
Recherchez Karlsonicu.
Demain, il l'aura. -Un Grec ?
358
00:45:08,364 --> 00:45:12,724
Faire fonctionner ga. Nous ne le ferons pas
ga pourra examiner 24 heures supplémentaires.
359
00:45:17,723 --> 00:45:24,483
Laura, je ne comprends pas
ce que tu fais.
360
00:45:24,923 --> 00:45:30,483
Moi non plus. Ça ne va pas avec Brémontom ?
361
00:45:31,162 --> 00:45:34,082
Tu veux vraiment tout gâcher ?
362
00:45:36,202 --> 00:45:41,522
Ni un gars, tu ne peux pas
soyez heureux et encore moins à deux !
363
00:45:49,881 --> 00:45:52,801
Essayez-vous avec trois ?
364
00:47:26,593 --> 00:47:30,473
Bonjour, M. Honor.
Je suis content de te voir.
365
00:47:30,913 --> 00:47:33,833
Bonjour, M. Honor.
366
00:47:37,632 --> 00:47:40,147
Nous avons rapidement appris à
acquittement.
367
00:47:40,272 --> 00:47:43,507
Jusqu'à récemment, j'étais
tous ces gens évitaient.
368
00:47:43,632 --> 00:47:47,586
Une fois que vous avez découvert Garnier,
Tout ce que vous commencerez à adorer.
369
00:47:47,711 --> 00:47:51,831
Ce serait la première fois.
Vite, je m'y habituerai.
370
00:48:05,470 --> 00:48:10,070
G. Votre Honneur, c'était le
On m'a dit que tu étais revenu.
371
00:48:26,588 --> 00:48:29,508
Excusez-moi,
M. odvjetni�e état.
372
00:48:40,507 --> 00:48:48,062
As-tu pensé
les LUF-in-maçons ?
373
00:48:48,187 --> 00:48:51,826
Je suis touché, mais que ferions-nous ?
374
00:48:52,986 --> 00:48:59,506
Ma victoire confirme
principe qu’il a toujours défendu.
375
00:49:00,186 --> 00:49:05,820
Quel est le principe ? -Si nous nous battons
pour la justice, nous pouvons gagner.
376
00:49:05,945 --> 00:49:10,305
Donc même eux-mêmes. -Blague.
377
00:49:10,505 --> 00:49:16,139
Je suppose que tu n'es pas si naïf pour penser
que tu as gagné une institution ?
378
00:49:16,264 --> 00:49:19,979
Pourquoi penses-tu que j'ai
rencontré les frères de la Loge ?
379
00:49:20,104 --> 00:49:24,539
Qui défend les ombres
votre parole et votre esprit indépendant ?
380
00:49:24,664 --> 00:49:29,983
Qui a convaincu le président
Le Conseil d'État pour vous libérer ?
381
00:49:31,383 --> 00:49:34,858
Je veux dire que j'ai tiré
merci les francs-maçons ?
382
00:49:34,983 --> 00:49:38,383
Sans eux, vous ne seriez rien.
383
00:49:39,063 --> 00:49:44,382
Mais je ne leur ai rien demandé.
Même ceux d'entre vous que je connais.
384
00:49:45,782 --> 00:49:51,657
Réfléchis bien, Roban.
Vous avez gagné. Vous vous améliorerez,
385
00:49:51,782 --> 00:49:55,736
ça deviendra important pour
vous prolongerez le tapis rouge.
386
00:49:55,861 --> 00:49:59,816
C'est bien d'avoir un large
mesures.
387
00:49:59,941 --> 00:50:04,301
Monsieur, Votre Honneur.
Bonjour Marianne.
388
00:50:04,741 --> 00:50:10,135
G. Etat odvjetni�e. -Marianne,
Eh bien, prenons soin du nouveau juge.
389
00:50:10,260 --> 00:50:15,340
Vous pouvez compter sur moi.
Salutations, Roban.
390
00:50:26,579 --> 00:50:32,213
Je suis ravi, François. Était
Je suis sûr que je vais gagner.
391
00:50:32,338 --> 00:50:35,258
Merci Marianne.
392
00:50:42,178 --> 00:50:45,337
Qu'avons-nous aujourd'hui ?
393
00:50:47,217 --> 00:50:51,412
Témoins dans l'affaire
Meunier. Dans le couloir.
394
00:50:51,537 --> 00:50:55,177
Invitez Ga.
395
00:50:58,016 --> 00:51:00,696
Voilà, vous entrez là-dedans.
396
00:51:03,776 --> 00:51:06,696
Asseyez-vous, monsieur.
397
00:51:16,735 --> 00:51:19,655
Sophie !
398
00:51:23,214 --> 00:51:25,894
Sophie !
399
00:52:36,408 --> 00:52:41,728
Bonne journée. Karlsson. je suis venu
pour voir son client, M. Charron.
400
00:53:34,244 --> 00:53:37,404
Je vais vous demander de venir faire un tour.
401
00:53:56,562 --> 00:54:03,156
Écoutez l'avocat. Apprendra
une leçon, et tout cela se reproduira.
402
00:54:03,281 --> 00:54:08,121
Vous avez un bel avis sur
avocats. Vous avez besoin d'une leçon.
403
00:54:12,161 --> 00:54:15,081
Vous avez une demi-heure.
404
00:54:16,000 --> 00:54:18,035
Et pour se taire, mauvaise écriture pour nous.
405
00:54:18,160 --> 00:54:23,240
Gilo, vérifions
mis sur écoute dans les mobiles Riffautovu.
406
00:54:55,117 --> 00:55:00,677
Qu'est-ce que tu exploserais ? Pour la défense.
407
00:55:01,617 --> 00:55:04,277
De quoi ?
408
00:55:16,716 --> 00:55:20,910
Préviens-moi quand tu pars.
Je viendrai directement à l'hôpital.
409
00:55:21,035 --> 00:55:26,595
J'ai besoin de 10 minutes.
Je dois y aller, ma chérie. Signal!
410
00:55:28,945 --> 00:55:32,344
Laura, Gilo !
411
00:55:33,024 --> 00:55:37,384
Oui? -Mobile à activer.
412
00:55:50,303 --> 00:55:54,423
Où est-il? -Activé
une ligne à 200 mètres.
413
00:56:17,901 --> 00:56:23,460
Commandant Berthaud. Qui
entré dans la gare ? Avant 5 min.
414
00:56:25,820 --> 00:56:31,620
Un jeune flic, juste après
conseiller. A quoi ressemblait-elle ?
415
00:56:33,979 --> 00:56:38,414
Merci. C'est sûr
Mazératique. La bombe était pour nous.
416
00:56:38,539 --> 00:56:42,254
Je m'appelle pirotehni�are ! Haroun,
Fromentin fit une descente sur le parquet.
417
00:56:42,379 --> 00:56:45,613
Berthaud, Escoffier,
Évacuez le bâtiment.
418
00:56:45,738 --> 00:56:47,773
Des gens dans le bâtiment de la bombe.
419
00:56:47,898 --> 00:56:51,133
Herville, Judiciaire.
Envoyez des pirotehni�are.
420
00:56:51,258 --> 00:56:55,213
Nous avons une bombe. Pendant le
évacuation. -Loulou, suis-moi !
421
00:56:55,338 --> 00:56:59,937
Évacuez le bâtiment. Qu'est-ce que
ça se passe ? -Alertez la bombe.
422
00:57:09,497 --> 00:57:12,656
Tout le monde dehors !
423
00:57:15,496 --> 00:57:18,011
Allez!
424
00:57:18,136 --> 00:57:21,056
Les Pirotehni�ari arrivent dans 15 minutes.
425
00:57:25,335 --> 00:57:28,255
Dépêche-toi!
426
00:57:33,975 --> 00:57:38,094
La sortie est en bas, à gauche. Allez!
427
00:57:41,414 --> 00:57:46,734
Ne vous inquiétez pas, monsieur. -Mon
des choses? -Après tu viendras les chercher.
428
00:57:53,173 --> 00:57:56,093
Sophie Mazérat !
429
00:57:59,893 --> 00:58:04,807
Ne me touche pas ou je respirerai tout
Air! Et tu mourras avec nous.
430
00:58:04,932 --> 00:58:07,927
Laissez les gens sortir.
Ne me confondez pas. Dos!
431
00:58:08,052 --> 00:58:11,452
D'accord, mais laissez ces gens.
432
00:58:13,091 --> 00:58:17,211
Eh bien, que ça continue ! Rapide! Allez!
433
00:58:17,411 --> 00:58:20,646
Que fait-il ici ? Tenez-le !
434
00:58:20,771 --> 00:58:25,685
Ne laissez pas MIEE.
Ce ne sera pas le cas. Pas le MIEE.
435
00:58:25,810 --> 00:58:31,685
Tout ira bien. -Dos!
Bien. Ferme ta gueule. -Se détendre.
436
00:58:31,810 --> 00:58:34,970
JE? -Pas encore.
437
00:58:38,769 --> 00:58:43,204
Où est la bombe ? -Fermez-la!
Dos! -Je fais ce que je veux.
438
00:58:43,329 --> 00:58:48,244
Que fait-il ici ? ' -Rien ne fonctionne.
Dis-lui de se lever ! -Gilo, waouh !
439
00:58:48,369 --> 00:58:56,088
Arrêtez-vous et jetez un œil. -Dos!
Bien. Plus. Dos.
440
00:59:14,287 --> 00:59:19,921
Pourquoi pas Riffaut
là ? Te laisser tranquille ?
441
00:59:20,046 --> 00:59:22,801
Quant à toi, tu ne l'es pas.
442
00:59:22,926 --> 00:59:27,121
Sophie, personne n'a été blessé.
Tout peut bien finir.
443
00:59:27,246 --> 00:59:31,365
Vous ne l'avez pas compris ?! Non
Je veux bien finir.
444
00:59:37,805 --> 00:59:41,444
- L'avez-vous trouvé ?
- Je. Merde.
445
00:59:42,364 --> 00:59:45,284
Tintin!
446
00:59:54,363 --> 00:59:57,283
Je te tiendrai. -Allumer la lumière.
447
01:00:04,203 --> 01:00:07,122
Il n'y a rien. Merde.
448
01:00:07,562 --> 01:00:12,237
Maintenant, vas-tu me donner un téléphone portable.
Regarde-moi dans les yeux.
449
01:00:12,362 --> 01:00:17,996
Que fait-il ? « Il a une arme à feu ! Déposez-la, je vais y aller.
Lâchez l'arme ! Je vais. Regarder.
450
01:00:18,121 --> 01:00:25,121
Maintenant! Sur le sol! Il a poussé ga.
451
01:00:28,921 --> 01:00:32,560
Sophie, passe-moi le téléphone.
452
01:00:34,440 --> 01:00:37,360
Donne-moi le téléphone.
453
01:00:39,720 --> 01:00:43,120
Sophie....
454
01:00:53,639 --> 01:00:56,153
Merde ! Seul!
455
01:00:56,278 --> 01:00:59,438
Laisse tomber. Reculer.
456
01:01:08,277 --> 01:01:11,677
Annule, Sophie.
457
01:01:11,877 --> 01:01:14,632
Dis-nous où est la bombe.
458
01:01:14,757 --> 01:01:18,952
Fais-moi confiance. Tu dois
fais-moi confiance. -Fermez-la!
459
01:01:19,077 --> 01:01:25,431
Tais-toi ou je vais tout
respire l'air ! Clair?!
460
01:01:25,556 --> 01:01:28,716
Clair?!
461
01:01:33,955 --> 01:01:37,115
Putain.
462
01:01:43,555 --> 01:01:45,829
Bon sang!
463
01:01:45,954 --> 01:01:48,874
C'est mon téléphone.
464
01:01:50,274 --> 01:01:54,949
Ma femme. Je vais accoucher.
Sortez d'ici.
465
01:01:55,074 --> 01:01:58,953
Je l'ai déjà fait.
Je n'ai pas besoin de toi. -Rester.
466
01:01:59,633 --> 01:02:03,993
Fais du fulati parce que je veux
revoir ses enfants.
467
01:02:04,673 --> 01:02:09,033
Première évacuation
tout ce qui restait.
468
01:02:11,632 --> 01:02:17,912
Sophie... Tu ne m'as pas compris ?
Je ne veux pas entendre un mot. Clair?
469
01:02:19,072 --> 01:02:23,432
Sophie, calme-toi.
Parler. -Je ne vais pas!
470
01:02:25,071 --> 01:02:28,951
Donne-moi le téléphone.
471
01:02:30,111 --> 01:02:34,471
Donne-moi le téléphone ! Rapide!
472
01:02:37,070 --> 01:02:39,585
Ne faites pas ça.
473
01:02:39,710 --> 01:02:42,630
Reculer!
474
01:02:43,550 --> 01:02:46,710
Faites défiler tout va mourir sur nous.
475
01:03:06,588 --> 01:03:08,623
Oui?
476
01:03:08,748 --> 01:03:16,467
Thomas, viens à moi
aider. Où es-tu ? Les flics.
477
01:03:22,427 --> 01:03:27,746
Thomas ? Bon sang!
478
01:03:29,386 --> 01:03:33,026
Thomas....
479
01:03:38,505 --> 01:03:39,005
Thomas ?
480
01:03:53,864 --> 01:04:00,219
Vite, sortez ! Parlez-en aux autres !
481
01:04:00,344 --> 01:04:03,744
Laura, ils l'ont trouvé !
482
01:04:04,663 --> 01:04:08,303
Non! Sur le sol!
483
01:04:08,503 --> 01:04:11,423
Seul! Tintin!
484
01:04:15,462 --> 01:04:18,382
Sami, Tintin, cours !
485
01:04:51,700 --> 01:04:54,619
Êtes-vous d'accord? -Oui.
486
01:04:55,299 --> 01:04:58,219
Êtes-vous d'accord? -Oui.
487
01:05:01,539 --> 01:05:04,939
Tintin!
488
01:05:07,058 --> 01:05:09,978
Tintin!
489
01:05:10,658 --> 01:05:13,578
Bon sang, Tintin !
490
01:05:16,658 --> 01:05:21,092
Êtes-vous d'accord?
491
01:05:21,217 --> 01:05:24,137
Bousculez-vous.
492
01:05:24,577 --> 01:05:27,332
Êtes-vous d'accord?
493
01:05:27,457 --> 01:05:33,976
Pouvez-vous m'entendre? Eh bien
Vous ? Où est Sami ?
494
01:05:35,376 --> 01:05:38,296
Merde!
495
01:05:42,576 --> 01:05:45,495
Gilo!
496
01:05:46,415 --> 01:05:50,610
Tintin? Tout va bien. -Sami!
497
01:05:50,735 --> 01:05:58,454
Seul! -N'y allez pas ! -Sami!
498
01:07:15,940 --> 01:07:23,940
Sous-titres par Deptford
499
01:07:23,990 --> 01:07:28,540
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0